कामन्दक की 16 संधियाँ: समझौते की कला

राजनीति और कूटनीति में सबकुछ 'जीत' या 'हार' का खेल नहीं होता। असल ज़िंदगी इन दोनों के बीच के विशाल भूरे क्षेत्र में चलती है। इसी भूरे क्षेत्र को 'समझौता' या 'संधि' कहते हैं।

आचार्य कामन्दक ने अपने ग्रंथ 'कामन्दकीय नीतिसार' में 16 प्रकार की संधियों का वर्णन किया है। ये 16 संधियाँ किसी भी राजा, नेता या शासक को हर संभव परिस्थिति से निपटने का रास्ता दिखाती हैं। चाहे वह शक्तिशाली हो या कमज़ोर, चाहे उसके पास धन हो या सेना, चाहे वह संकट में हो या समृद्धि में – इन 16 संधियों में से कोई न कोई उसकी मदद जरूर कर सकती है।

आज के समय में, जब भू-राजनीति तेज़ी से बदल रही है, जब कॉर्पोरेट जगत में प्रतिस्पर्धा चरम पर है, और जब हर स्तर पर गठबंधन बन रहे और टूट रहे हैं, कामन्दक की ये 16 संधियाँ पहले से कहीं अधिक प्रासंगिक हो गई हैं। आइए, इन्हें विस्तार से समझते हैं।

अर्थ

• पहले श्लोक में आठ संधियाँ: कपाल, उपहार, सन्तान, सङ्गत, उपन्यास, प्रतीकार, संयोग, पुरुषान्तर
• दूसरे श्लोक में आठ संधियाँ: अदृष्टनर, आदिष्ट, आत्मामिष, उपग्रह, परिक्रय, उच्छिन्न, परिभूषण, स्कन्धोपनेय
• कुल मिलाकर 16 संधियाँ, जो हर परिस्थिति के लिए रास्ता दिखाती हैं

पहली 8 संधियाँ कौन-सी हैं और कब उपयोगी होती हैं?

कपाल संधि: अविश्वास के बावजूद साथ कैसे चलें?

• यह वह संधि है जहाँ दोनों पक्ष समान शर्तों पर जुड़ते हैं
• दोनों के बीच पूरा विश्वास नहीं होता, अविश्वास बना रहता है
• यह एक अस्थायी गठबंधन होता है, मजबूरी में किया गया समझौता
• दोनों को पता होता है कि मौका मिलते ही दूसरा धोखा दे सकता है
• फिर भी, फिलहाल साथ चलना दोनों के हित में होता है

उदाहरण

• 2022 में रूस-यूक्रेन युद्ध शुरू होने पर यूरोपीय संघ के देश एकजुट हुए
• जर्मनी और फ्रांस के बीच अक्सर हित टकराते हैं, लेकिन रूस के खिलाफ एकजुट हो गए
• आपसी अविश्वास के बावजूद, एक बड़े खतरे के सामने यह एकजुटता जरूरी थी
• 2023 में ओपेक देशों ने तेल उत्पादन घटाने का फैसला लिया, हालाँकि आपस में उनके कई मतभेद हैं

उपहार संधि: बलवान को रिझाकर पीछा कैसे छुड़ाएं?

• कमज़ोर राजा बलवान शत्रु को धन, उपहार या सम्मान देकर संतुष्ट करता है
• यह रिश्वत या खुशामद नहीं, बल्कि एक रणनीतिक कदम होता है
• इससे समय मिलता है और सेना को मजबूत करने का मौका मिलता है
• शत्रु को अस्थायी रूप से संतुष्ट करके युद्ध टाला जाता है
• यह कमज़ोर की मजबूरी भी है और बुद्धिमानी भी

उदाहरण

• फिलीपींस और वियतनाम जैसे देश चीन के साथ समुद्री विवादों के बावजूद व्यापारिक संबंध बनाए रखते हैं
• ये देश कूटनीतिक उपहारों (संयुक्त अभ्यास, व्यापार समझौते) से तनाव कम करने की कोशिश करते हैं
• 2023 में जापान ने दक्षिण कोरिया के साथ विवाद कम करने के लिए व्यापार रियायतें दीं
• ताइवान चीन के दबाव के बावजूद अमेरिका से हथियार खरीदकर अपनी सुरक्षा मजबूत कर रहा है, यह भी एक प्रकार का उपहार ही है

सन्तान संधि: विवाह से गठबंधन कैसे मजबूत होता है?

• दो राजवंशों के बीच वैवाहिक संबंध स्थापित किए जाते हैं
• इससे दोनों राज्यों के बीच रक्त संबंध बन जाते हैं
• युद्ध की संभावना कम हो जाती है क्योंकि अब दोनों एक परिवार बन जाते हैं
• यह सबसे मजबूत गठबंधनों में से एक माना जाता था
• इस संधि को तोड़ना मुश्किल होता है क्योंकि इसमें भावनात्मक और पारिवारिक बंधन जुड़ जाते हैं

आधुनिक रूप

• राजनीतिक परिवारों के बीच वैवाहिक संबंध आज भी देखे जाते हैं (जैसे गांधी-वाड्रा परिवार)
• कॉर्पोरेट जगत में इसे 'स्ट्रैटेजिक अलायंस' या 'जॉइंट वेंचर' कहते हैं
• दो कंपनियाँ मिलकर एक नई कंपनी बनाती हैं, जैसे दो राजवंशों का मिलन
• सोनी-एरिक्सन, हीरो-होंडा जैसे जॉइंट वेंचर इसके उदाहरण हैं

सङ्गत संधि: स्थायी मित्रता कैसे बनाएं?

• यह पूर्ण विश्वास पर आधारित स्थायी मित्रता की संधि है
• दोनों पक्ष एक-दूसरे के हितों की रक्षा का वचन देते हैं
• इसमें कोई शर्त या अविश्वास नहीं होता
• यह दीर्घकालिक गठबंधन होता है, जो पीढ़ियों तक चल सकता है
• यह सबसे मजबूत और सम्मानजनक संधि मानी जाती है

उदाहरण

• अमेरिका और ब्रिटेन के बीच 'विशेष संबंध' (Special Relationship)
• दोनों देश दशकों से एक-दूसरे के साथ खड़े हैं
• विश्व युद्ध हो या आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई, दोनों साथ रहे हैं
• Five Eyes खुफिया गठबंधन और सैन्य सहयोग इसका प्रमाण है
• भारत और भूटान के बीच भी कुछ ऐसा ही विशेष संबंध है

उपन्यास संधि: पूर्व-निर्धारित शर्तों पर सहमति कैसे लें?

• दो पक्ष पहले से तय शर्तों के आधार पर समझौता करते हैं
• यह एक औपचारिक अनुबंध होता है
• हर बात स्पष्ट रूप से लिखी जाती है, कोई अस्पष्टता नहीं रहती
• इसे तोड़ना मुश्किल होता है क्योंकि इसके कानूनी और राजनयिक परिणाम भुगतने पड़ते हैं
• यह आधुनिक अंतरराष्ट्रीय कानून का आधार है

आधुनिक रूप

• अंतरराष्ट्रीय व्यापार समझौते, जैसे WTO के नियमों के तहत होने वाले समझौते
• यूरोपीय संघ का गठन कई उपन्यास संधियों (मास्ट्रिच संधि, लिस्बन संधि) पर आधारित है
• भारत-अमेरिका परमाणु समझौता (2008) इसी का उदाहरण है
• पेरिस जलवायु समझौता (2015) भी एक उपन्यास संधि है

प्रतीकार संधि: 'तू मुझे-मैं तुझे' वाला समझौता कैसे काम करता है?

• यह पारस्परिकता (reciprocity) पर आधारित है
• "तुम मेरी मदद करो, मैं तुम्हारी मदद करूंगा" का सिद्धांत
• यह एक सीधा-सादा सौदा है
• दोनों पक्षों को इससे बराबर का फायदा होता है
• यह Win-Win स्थिति बनाता है

उदाहरण

• भारत और अमेरिका के बीच LEMOA रक्षा समझौता
• दोनों देश एक-दूसरे के सैन्य अड्डों का इस्तेमाल कर सकते हैं
• 2023 में भारत और फ्रांस के बीच हुए रक्षा सौदे
• अमेरिका-जापान व्यापार समझौते भी इसी श्रेणी में आते हैं
• भारत-ऑस्ट्रेलिया व्यापार समझौता (ECTA) 2022

संयोग संधि: किसी खास लक्ष्य के लिए एकजुट कैसे हों?

• किसी एक विशेष लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए दो या अधिक पक्षों का मिलन
• लक्ष्य पूरा होते ही यह गठबंधन समाप्त हो सकता है
• यह अस्थायी होती है, लेकिन लक्ष्य के लिए बेहद प्रभावी
• यह लचीला गठबंधन है, जिसमें स्थायी प्रतिबद्धता नहीं होती

उदाहरण

• आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में कई देशों ने अस्थायी गठबंधन बनाए
• कोविड-19 महामारी के दौरान देशों ने वैक्सीन और मेडिकल सप्लाई के लिए अस्थायी समझौते किए
• 2023 में अरब देशों ने गाजा में मानवीय सहायता के लिए अस्थायी गठबंधन बनाया
• द्वितीय विश्व युद्ध में मित्र राष्ट्रों का गठबंधन इसका सबसे बड़ा उदाहरण है

पुरुषान्तर संधि: सेनापति या प्रतिनिधि से समझौता कब करें?

• मुख्य शासकों के बजाय उनके सेनापति, मंत्री या प्रतिनिधि आपस में समझौता करते हैं
• यह तब किया जाता है जब शासक सीधे समझौता नहीं करना चाहते
• या जब वे आपस में नहीं मिल पा रहे हों
• यह गुप्त वार्ता के लिए भी उपयोगी है
• शासकों को सीधे बदनाम होने से बचाता है

आधुनिक रूप

• अमेरिका-ईरान परमाणु वार्ता सीधे राष्ट्रपतियों के बीच न होकर, प्रतिनिधियों के बीच हुई
• 2023 में अमेरिका और चीन के बीच वरिष्ठ अधिकारियों की बैठकें
• भारत-चीन सीमा वार्ता में सैन्य कमांडरों के बीच बैठकें
• उत्तर कोरिया वार्ता में अमेरिकी विदेश मंत्री और उत्तर कोरियाई अधिकारियों के बीच बैठकें

अगली 8 संधियाँ कौन-सी हैं और ये अधिक संकट में कैसे मदद करती हैं?

अदृष्टनर संधि: परोक्ष सहायता कैसे दें?

• राजा शत्रु को अपनी सेना देने का वादा करता है, लेकिन स्वयं प्रकट नहीं होता
• यह परोक्ष सहायता है – मदद तो दी जा रही है, लेकिन मुख्य चेहरा कोई और है
• सीधे युद्ध में शामिल हुए बिना अपना प्रभाव बढ़ाया जा सकता है
• इसमें जोखिम कम होता है, लेकिन लाभ मिल सकता है
• यह छद्म युद्ध (proxy war) की रणनीति है

उदाहरण

• यूक्रेन युद्ध में अमेरिका और नाटो देशों ने यूक्रेन को हथियार और खुफिया जानकारी दी
• उन्होंने अपनी सेना सीधे युद्ध में नहीं उतारी
• सीरिया में रूस और ईरान ने भी परोक्ष समर्थन दिया
• यमन में ईरान द्वारा हूती विद्रोहियों को हथियारों की सप्लाई
• म्यांमार में विद्रोहियों को बाहरी देशों की मदद

आदिष्ट संधि: भूमि देकर सुरक्षा कैसे खरीदें?

• राजा अपने राज्य का कुछ हिस्सा (भूमि) शत्रु को देकर अपनी सुरक्षा पक्की करता है
• यह एक कठिन निर्णय होता है
• कभी-कभी पूरे राज्य को बचाने के लिए कुछ हिस्सा देना पड़ता है
• यह अस्तित्व की लड़ाई में अंतिम विकल्पों में से एक है
• भूमि देकर शांति खरीदी जाती है

उदाहरण

• भारत और बांग्लादेश ने 2015 में सीमा समझौते (Land Boundary Agreement) के तहत कुछ एन्क्लेव का आदान-प्रदान किया
• सूडान और दक्षिण सूडान के बीच तेल-समृद्ध क्षेत्रों को लेकर समझौते
• इजराइल और मिस्र के बीच सिनाई प्रायद्वीप को लेकर हुए समझौते
• चीन और ताजिकिस्तान के बीच सीमा विवाद का समाधान (2011)

आत्मामिष संधि: स्वयं को समर्पित करके राज्य कैसे बचाएं?

• यह सबसे कठिन परिस्थितियों में की जाने वाली संधि है
• राजा स्वयं को या अपनी मुख्य सेना को शत्रु के हवाले कर देता है
• उद्देश्य राज्य की जनता और बाकी हिस्से की रक्षा करना होता है
• यह आत्म-बलिदान का क्षण होता है
• राजा अपने व्यक्तिगत स्वार्थ से ऊपर उठकर राज्य के हित में निर्णय लेता है

ऐतिहासिक उदाहरण

• 1971 के भारत-पाकिस्तान युद्ध में पाकिस्तानी सेना के जनरल नियाजी का आत्मसमर्पण
• द्वितीय विश्व युद्ध में जर्मनी और जापान का बिना शर्त आत्मसमर्पण
• प्राचीन भारत में कई राजाओं ने अपनी प्रजा की रक्षा के लिए आत्मसमर्पण किया

उपग्रह संधि: प्राणों की रक्षा के लिए सब कुछ दांव पर कैसे लगाएं?

• राजा अपना सब कुछ दांव पर लगा देता है – राज्य, धन, सेना
• उद्देश्य सिर्फ अपने प्राणों की रक्षा करना होता है
• यह तब किया जाता है जब राजा की जान पर बन आती है
• यह सबसे स्वार्थी संधि है, लेकिन मानवीय भी
• राजा भविष्य में फिर से राज्य हासिल करने की उम्मीद में जान बचाता है

ऐतिहासिक संदर्भ

• इतिहास में कई शासकों ने अपने राज्य छोड़कर जान बचाई है
• नेपोलियन का एल्बा द्वीप पर निर्वासन इसका एक रूप था
• आधुनिक समय में यह दुर्लभ है, क्योंकि अंतरराष्ट्रीय कानून शासकों को सुरक्षा देते हैं
• 2001 में अफगानिस्तान से तालिबान का भागना भी इसी श्रेणी में आ सकता है

परिक्रय संधि: धन देकर शांति कैसे खरीदें?

• राजा अपने खजाने का एक बड़ा हिस्सा शत्रु को देकर युद्ध टालता है
• यह उपहार संधि से अलग है – इसमें बहुत बड़ी राशि दी जाती है
• राज्य का खजाना लगभग खाली हो जाता है, लेकिन राज्य बच जाता है
• यह आर्थिक बलिदान है, लेकिन राजनीतिक अस्तित्व के लिए जरूरी
• धन फिर से कमाया जा सकता है, लेकिन राज्य एक बार खो गया तो वापस नहीं आता

उदाहरण

• 1990 में इराक के कुवैत पर हमले के बाद, कुवैत ने अमेरिका को भारी रकम दी
• कई छोटे देश बड़े देशों को आर्थिक रियायतें देकर सैन्य हस्तक्षेप टालते हैं
• मोनाको, लक्समबर्ग जैसे छोटे देश बड़े पड़ोसियों के साथ आर्थिक समझौते करते हैं
• 2022 में श्रीलंका ने आर्थिक संकट के समय चीन से मदद मांगी और रणनीतिक रियायतें दीं

उच्छिन्न संधि: संसाधन देकर युद्ध कैसे टालें?

• राजा अपने राज्य की उपजाऊ भूमि, फसलें, या प्राकृतिक संसाधन शत्रु को सौंप देता है
• राज्य की अर्थव्यवस्था को गहरा झटका लगता है
• लेकिन राज्य का अस्तित्व बना रहता है
• यह संसाधनों की कीमत पर शांति खरीदना है
• कृषि प्रधान राज्यों के लिए यह बहुत कठिन निर्णय होता है

आधुनिक रूप

• खनिज संसाधनों से भरपूर अफ्रीकी देशों में सरकारें विद्रोही समूहों को खनन अधिकार देकर शांति बनाए रखती हैं
• कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य में कोल्टन (मोबाइल फोन के लिए जरूरी खनिज) के अधिकार विद्रोहियों को दिए गए
• नाइजीरिया में तेल क्षेत्रों को लेकर स्थानीय समूहों के साथ समझौते
• 2020 में अर्मेनिया-अजरबैजान युद्ध के बाद अर्मेनिया को कुछ क्षेत्र छोड़ने पड़े

परिभूषण संधि: धन का अंश देकर शत्रु को कैसे संतुष्ट करें?

• राजा अपनी संपत्ति या धन का एक अंश शत्रु को देता है
• उद्देश्य शत्रु को संतुष्ट करना और युद्ध टालना होता है
• यह उपहार संधि के समान है, लेकिन कम औपचारिक हो सकता है
• यह नियमित कर या भेंट की तरह होता है
• शत्रु को संतुष्ट रखने के लिए समय-समय पर दिया जाता है

उदाहरण

• वाइकिंग्स के समय में यूरोपीय राजा उन्हें 'डेनगेल्ड' (धन) देकर हमले टालते थे
• आधुनिक समय में इसे 'प्रोटेक्शन रैकेट' कह सकते हैं, हालांकि यह अवैध है
• कुछ देश आतंकवादी समूहों को फिरौती देकर बंधकों को छुड़ाते हैं
• समुद्री लुटेरों (सोमालिया) को फिरौती देना भी इसी श्रेणी में आता है

स्कन्धोपनेय संधि: संसाधन ढोकर शत्रु तक कैसे पहुंचाएं?

• संसाधनों को ढोकर शत्रु के पास ले जाया जाता है
• यह उच्छिन्न संधि का ही एक विस्तार है
• राजा खुद शत्रु के पास जाकर संसाधन सौंपता है
• यह पूर्ण समर्पण का प्रतीक होता है
• इसमें राजा की विनम्रता और शत्रु की श्रेष्ठता स्वीकार की जाती है

ऐतिहासिक संदर्भ

• प्राचीन काल में पराजित राजा विजेता के पास जाकर कर या भेंट चढ़ाते थे
• चीनी सम्राटों के दरबार में आसपास के राज्य अपनी वस्तुएं भेंट करते थे
• मुगल दरबार में राजपूत राजा भेंट लेकर आते थे
• यह आधुनिक समय में दुर्लभ है, लेकिन कूटनीतिक यात्राओं और भेंटों में इसकी झलक मिलती है

आधुनिक राजनीति में ये संधियाँ कैसे दिखती हैं?

• यूक्रेन-रूस युद्ध:- नाटो देशों द्वारा अदृष्टनर संधि (परोक्ष सहायता)
• अमेरिका-चीन व्यापार युद्ध:- दोनों ने कपाल संधि (अविश्वास के बावजूद बातचीत) जैसे समझौते किए
• इजराइल और अरब देश:- अब्राहम एकॉर्ड (2020) सन्तान संधि जैसा
• भारत-चीन सीमा विवाद:- सैन्य कमांडर स्तर की वार्ता पुरुषान्तर संधि का उदाहरण
• उत्तर कोरिया वार्ता:- अमेरिका ने उपहार संधि (आर्थिक मदद का वादा) का इस्तेमाल किया
• ईरान परमाणु समझौता (JCPOA):- उपन्यास संधि का उदाहरण
• QUAD:- संयोग संधि का आधुनिक रूप (चीन के बढ़ते प्रभाव को रोकने के लिए)

कॉर्पोरेट जगत में इनका क्या उपयोग है?

• मर्जर और एक्विजिशन:- बड़ी कंपनियों द्वारा छोटी कंपनियों को खरीदना आत्मामिष या उपहार संधि जैसा
• जॉइंट वेंचर:- दो कंपनियों का मिलकर नई कंपनी बनाना सन्तान संधि का आधुनिक रूप
• आउटसोर्सिंग:- अदृष्टनर संधि की तरह, काम तो आपका, लेकिन चेहरा आप नहीं
• स्टार्टअप फंडिंग:- फाउंडर इक्विटी देकर फंड्स लेता है, यह परिक्रय या आदिष्ट संधि है
• सप्लाई चेन एग्रीमेंट:- प्रतीकार संधि का उदाहरण
• टेक कंपनियों में पेटेंट क्रॉस-लाइसेंसिंग:- संयोग संधि जैसा
• फ्रैंचाइज़ी मॉडल:- उपन्यास संधि का व्यावसायिक रूप
• एप्पल और फॉक्सकॉन का साझेदारी मॉडल:- सङ्गत संधि का उदाहरण

सैन्य रणनीति में इनका क्या महत्व है?

• सरेंडर एग्रीमेंट:- आत्मामिष संधि का आधुनिक रूप
• सीजफायर समझौते:-कपाल या संयोग संधि के उदाहरण
• सैन्य गठबंधन (NATO, QUAD):- सङ्गत या प्रतीकार संधि के रूप
• सैन्य अड्डों का आदान-प्रदान:- आदिष्ट संधि की तरह
• हथियारों की सप्लाई:- अदृष्टनर संधि का सैन्य रूप
• रणनीतिक साझेदारी:- संयोग संधि का उदाहरण
• युद्धबंदियों की अदला-बदली:- पुरुषान्तर संधि जैसा
• भारत-अमेरिका COMCASA समझौता:- प्रतीकार संधि का उदाहरण

सारांश तालिका

संधि का नाम	सरल अर्थ	आधुनिक उदाहरण	कब उपयोगी
कपाल	अविश्वास के बावजूद साथ चलना	यूरोपीय संघ का रूस पर प्रतिबंध	अस्थायी गठबंधन के लिए
उपहार	बलवान को उपहार देकर पीछा छुड़ाना	फिलीपींस-चीन व्यापार समझौते	समय खरीदने के लिए
सन्तान	विवाह या वंशीय संबंध	कॉर्पोरेट जॉइंट वेंचर	स्थायी गठबंधन के लिए
सङ्गत	स्थायी मित्रता	अमेरिका-ब्रिटेन विशेष संबंध	दीर्घकालिक साझेदारी के लिए
उपन्यास	पूर्व-निर्धारित शर्तों पर समझौता	पेरिस जलवायु समझौता	औपचारिक अनुबंध के लिए
प्रतीकार	तू मुझे-मैं तुझे	भारत-अमेरिका LEMOA समझौता	आपसी लाभ के लिए
संयोग	विशेष लक्ष्य के लिए एकजुट	क्वाड (QUAD) गठबंधन	अस्थायी लक्ष्य के लिए
पुरुषान्तर	प्रतिनिधियों के माध्यम से समझौता	भारत-चीन कमांडर स्तर वार्ता	जब शासक सीधे न मिलना चाहें
अदृष्टनर	परोक्ष सहायता	यूक्रेन को पश्चिमी देशों की मदद	बिना सीधे युद्ध में उतरे
आदिष्ट	भूमि देकर सुरक्षा	भारत-बांग्लादेश सीमा समझौता	अस्तित्व बचाने के लिए
आत्मामिष	स्वयं को समर्पित कर राज्य बचाना	1971 में पाकिस्तानी सेना का आत्मसमर्पण	अंतिम विकल्प
उपग्रह	प्राण बचाने के लिए सब कुछ दांव पर	नेपोलियन का निर्वासन	जब जान पर बन आए
परिक्रय	धन देकर शांति खरीदना	कुवैत द्वारा अमेरिका को भुगतान	खजाना खाली करके भी राज्य बचाना
उच्छिन्न	संसाधन देकर युद्ध टालना	अफ्रीकी देशों में खनन अधिकार	संसाधनों की कीमत पर शांति
परिभूषण	धन का अंश देकर शत्रु को संतुष्ट करना	ऐतिहासिक डेनगेल्ड	शत्रु को अस्थायी संतुष्टि
स्कन्धोपनेय	संसाधन ढोकर शत्रु तक पहुंचाना	प्राचीन भेंट प्रथा	पूर्ण समर्पण का प्रतीक

---

कमजोर समय की रणनीति: संधि करके समय कैसे जीतें? - पिछला लेख पढ़ें

---

निष्कर्ष

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

सवाल 1: क्या ये 16 संधियाँ सिर्फ राजाओं के लिए थीं?
सवाल 2: सबसे मजबूत संधि कौन-सी है?

सवाल 3: क्या आत्मामिष संधि (आत्मसमर्पण) करना हार मानने जैसा है?

सवाल 4: क्या ये संधियाँ आज भी प्रासंगिक हैं?

सवाल 5: सबसे कमजोर संधि कौन-सी है?

अंतिम विचार

---

प्राचीन कूटनीति: कामन्दक की 16 संधियाँ - अगला लेख पढ़ें।

---

अगला कदम